We did not intend to output DXF files. We can look into it. In the mean time, there are PDF to DXF converters available for free online. Did you try one of those?
Do you want to upload a completed PDF or do you want to share a Fashioner SVG file with the community? Neither would have the ability to resize based on measurements. Did you want something that could resize based on measurements?